Nandemonaiyo (tradução)

Eu não tenho nada a meu favor, isso me deixa exausto
Nada de especial no que eu digo ou na minha aparência
Não foi amor ou alegria que você me deu
Foi um rosto extraordinariamente comum e devidamente sorridente

Eu fui bom o suficiente pra você? Bom o suficiente do jeito que sou?
Não, eu não lhe perguntaria isso, porque você achava que eu era
Esse é o meu palpite

Uma conexão espiritual que vai além do físico
Uma conexão espiritual que vai além das palavras

Eu quero te conhecer, estar ao seu lado, te proteger
Não é isso, só não quero que você morra antes de mim
Não é isso também, ah, eu deveria ter deixado como estava
Deixa pra lá, não é nada

Eu não tenho nada a meu favor, bem, isso pode não ser verdade
Sua cara extremamente zangada e também dormindo despreocupada
Com certeza será refletida nestes olhos mais do que qualquer outra coisa
Tenho certeza que sua risada alta será ouvida
Nestes meus ouvidos mais do que nos de qualquer outra pessoa

Uma conexão espiritual que vai além do físico
Uma conexão espiritual que vai além das palavras

Eu quero te conhecer, estar ao seu lado, te proteger
Não é isso, só não quero que você morra antes de mim
Não é isso também, ah, eu deveria ter deixado como estava
Deixa pra lá

Eu quero te conhecer, nunca deixarei você ir, então não se afaste de mim
Não é isso
Não é isso, o que é que eu ia dizer?
Deixa pra lá, não é nada
Eu gosto de mim quando estou com você

Nandemonaiyo (tradução)

Original

Macaroni Enpitsu